妙幕?SmartSub 是一款面向音視頻內(nèi)容的跨平臺(tái)客戶端工具，專注于批量生成字幕并提供多語言翻譯功能。它能夠一次性處理多個(gè)視頻或音頻文件，自動(dòng)識(shí)別語音并生成對(duì)應(yīng)的字幕文件，同時(shí)支持對(duì)已有字幕進(jìn)行導(dǎo)入、編輯和翻譯。

• 妙幕SmartSub官網(wǎng)入口網(wǎng)址：https://smartsub.lxd.one/
• 妙幕SmartSub官網(wǎng)下載地址：https://smartsub.lxd.one/download
• 妙幕SmartSub開源項(xiàng)目地址：https://github.com/buxuku/SmartSub

主要特性

• 多翻譯服務(wù)接入：內(nèi)置百度、火山、Microsoft、DeepLX、Gemini、OpenAI、Ollama、DeepSeek 等多家翻譯引擎，用戶可自由選擇或自行配置自定義翻譯參數(shù)，滿足不同語言、不同場(chǎng)景的需求。
• 本地化處理：所有音視頻解析與翻譯均在本機(jī)完成，無需上傳至云端，既保障了用戶隱私，又提升了處理速度。
• 硬件加速：支持 NVIDIA CUDA 與 Apple Core?ML 等硬件加速方案，能夠充分利用顯卡算力，顯著縮短字幕生成與翻譯的耗時(shí)。
• VAD（語音活動(dòng)檢測(cè)）?：通過 VAD 模型快速定位語音片段，提高字幕生成效率并降低誤檢率。
• 字幕校對(duì)與糾錯(cuò)：提供字幕校對(duì)功能，自動(dòng)檢測(cè)并修復(fù)時(shí)間軸錯(cuò)位、重復(fù)字幕等常見問題，提升最終字幕質(zhì)量。
• 多系統(tǒng)兼容：提供 Windows 與 macOS 的完整安裝包，支持多種顯卡配置，用戶可根據(jù)實(shí)際硬件環(huán)境選擇合適版本。
• 自定義參數(shù)：從 v2.6.0 起加入翻譯服務(wù)自定義參數(shù)功能，用戶可針對(duì)不同模型（如 LLM?Studio、Ollama、OpenAI、硅基流動(dòng)等）細(xì)化輸出設(shè)置，增強(qiáng)兼容性與靈活性。

使用場(chǎng)景

• 內(nèi)容創(chuàng)作者：快速為短視頻、長(zhǎng)視頻或播客生成多語言字幕，提升作品的國(guó)際傳播力。
• 企業(yè)內(nèi)部培訓(xùn)：對(duì)內(nèi)部培訓(xùn)視頻進(jìn)行本地化翻譯，避免敏感信息外泄。
• 教育機(jī)構(gòu)：批量處理課程視頻，生成同步字幕，幫助聽障學(xué)生或進(jìn)行語言學(xué)習(xí)。

妙幕?SmartSub 通過整合多家翻譯服務(wù)、支持硬件加速以及提供本地化、批量化的字幕處理流程，成為音視頻內(nèi)容本地化與多語言分發(fā)的高效工具。