OpenSubtitles是一個(gè)國(guó)際性的字幕搜索引擎，提供多語(yǔ)言字幕下載服務(wù)。用戶(hù)可以在不注冊(cè)的情況下下載字幕，但為了使用某些高級(jí)功能（如API），需要在網(wǎng)站上注冊(cè)賬號(hào)。

OpenSubtitles官網(wǎng)網(wǎng)址：https://www.opensubtitles.org/zh

該平臺(tái)支持電影和電視劇的字幕搜索和下載，并且提供了超過(guò)692萬(wàn)個(gè)字幕的資源庫(kù)。用戶(hù)可以根據(jù)影視名稱(chēng)、語(yǔ)言、年份等多種條件篩選字幕，輕松找到適合自己的字幕。此外，OpenSubtitles還支持多種瀏覽器插件和應(yīng)用程序，例如為Netflix和VLC Media Player設(shè)計(jì)的插件，這些工具可以方便地將字幕直接添加到視頻中。

OpenSubtitles不僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的字幕下載網(wǎng)站，它還包含了一個(gè)龐大的字幕數(shù)據(jù)集，被廣泛用于語(yǔ)言學(xué)研究和機(jī)器翻譯領(lǐng)域。例如，OpenSubtitles2011語(yǔ)料庫(kù)因其包含豐富的對(duì)話(huà)、俚語(yǔ)和方言表達(dá)而備受關(guān)注
。這個(gè)語(yǔ)料庫(kù)由P. Lison和J. Tiedemann收集，涵蓋了62種語(yǔ)言和1782個(gè)語(yǔ)種對(duì)的平行語(yǔ)料。

需要注意的是，OpenSubtitles最近遭到黑客入侵，導(dǎo)致數(shù)據(jù)泄露。因此，用戶(hù)在使用時(shí)應(yīng)確保賬號(hào)安全并定期更改密碼。

OpenSubtitles是一個(gè)功能強(qiáng)大且資源豐富的字幕搜索引擎，適用于各種語(yǔ)言和類(lèi)型的影視作品。無(wú)論是普通觀(guān)眾還是研究人員，都可以從中受益。