遠(yuǎn)鑒字幕組成立于2017年7月30日，主要從事非院線(xiàn)歐美電影以及海外劇集的字幕譯制與分享，不提供國(guó)內(nèi)上映電影、電視劇的資源。該字幕組現(xiàn)運(yùn)營(yíng)微博、公眾號(hào)、嗶哩嗶哩、小紅書(shū)、抖音等新媒體平臺(tái)。

遠(yuǎn)鑒字幕組官網(wǎng)網(wǎng)址：https://yjnbfsg.com/

遠(yuǎn)鑒字幕組在多個(gè)平臺(tái)上活躍，例如微博和嗶哩嗶哩。在微博上，遠(yuǎn)鑒字幕組v是一個(gè)專(zhuān)注于翻譯和制作影視字幕的志愿組織，分享與字幕制作相關(guān)的信息。在嗶哩嗶哩上，遠(yuǎn)鑒字幕組也發(fā)布了許多動(dòng)態(tài)，如《瑞克和莫蒂》第七季的字幕制作。

此外，SubHD是一個(gè)提供遠(yuǎn)鑒字幕組的影視字幕下載網(wǎng)站，包括電影、電視劇、動(dòng)漫等多種類(lèi)型的字幕。遠(yuǎn)鑒字幕組還參與了《曼達(dá)洛人》第三季的字幕制作，并特別招募志愿者參與其字幕制作。

遠(yuǎn)鑒字幕組不僅在臺(tái)灣有影響力，還熱衷于翻譯歷史片、紀(jì)錄片和電視節(jié)目。他們每天上傳數(shù)千個(gè)翻譯字幕，涵蓋多種語(yǔ)言。